TRADUCCION CORONA CARMESI CAPITULO 6 LO QUE PASO EN HANALEA

CAPITULO SEIS

LO QUE PASO EN HANALEA

bY PeRiTa_D

La chica conocida como Watersong se quedó en la fuente del sanador mucho después de que sus amigos habían regresado al campamento, los baldes de bayas estaban completos. Durante un tiempo trabajo en sus bocetos, tratando de captar el destello de la luz en el agua antes de que el sol descendiera detrás del hombro oeste de Hanalea.

Le dio sueño, ella fijo su tablero de dibujo al lado y se recostó contra un árbol, arrullado por la música del rio Dyrnne, tomando el sol. De vez en cuando, ella se metía una frambuesa roja, y el jugo caliente explotaba en su lengua.

Una voz interrumpió sus ensoñaciones, hablando la lengua del valle.

“¿Quién eres tu?”

Ella levanto la vista, protegiéndose los ojos. Era un niño, un poco mayor que ella. Se veía muy alto, especialmente para alguien en la planicie, y su silueta era extrañamente borrosa. Una persona de la planicie, obviamente, pero había algo acerca de el…

Se puso en pie sacudiéndose sus polainas. “Mi nombre es Watersong”, dijo, también en la lengua del valle.

“Eres una cabeza cobriza”, dijo el chico, un poco aturdido. “Pero… eres hermosa”.

“No suenas tan sorprendido”, dijo Watersong, rodando sus ojos. “Y no uses esa palabra si quieres llevarte bien conmigo”.

“ ¿ Que clase de magia es esta?”, gruño el muchacho, como si no la hubiera oído. “Estas hechizada”

Watersong estaba cansada de esa conversación incomoda. “ ¿Quién eres y que haces en Hanalea?’

“yo…ah… soy un comerciante”, dijo, “Mi nombre es Gavan”. Dio un paso hacia un lado, fuera de la línea directa del sol, para que ella pudiera ver su rostro. Estaba pálido, como si no pasara mucho tiempo al aire libre, y sus ojos eran de un azul glacial bajo pesadas cejas oscuras. Algunos dirían que guapo.

Watersong sabia que la mayoría de los comerciantes estaban quemados por el sol y curtidos por el viento. “ ¿En serio?”, dijo con escepticismo. “No te ves como tal. ¿Dónde esta tu equipo?”

Él se sonrojo. “Soy nuevo”, dijo. “Me temo que me he perdido. De mis caballos de carga una milla atrás”.

Este es el comerciante mas inepto que he conocido, pensó Watersong. Tal vez fue un pequeño error en su cambio de nombre.

“Estoy buscando el Mercado de los Pinos de Marisa”, dijo el muchacho Gavan. “ ¿Estoy cerca?”

Watersong asintió. “Muy cerca”. Retomando la conversación. “Es solo por esto…”

“Entiendo que compran metal trabajado allí”, interrumpió, agarrando su brazo.

“Ellos venden de todo”, dijo Watersong, liberándose y dando un paso hacia atrás. Ella era consciente que estaba sola con un chico en el bosque solo. Nunca le había molestado eso antes. “Trabajos Demonai, sobre todo. Según lo que pagues por el”.

“ ¿quieres… podrías mirar algo y me dices si piensas si se venderá?”, el chicho parecía algo nervioso.

Bien, El había dicho que era nuevo. Relajándose un poco, Watersong asintió.

El comerciante saco una pequeña bolsa y la vacío en la palma de Watersong. Salió un anillo de oro macizo, grabado con dos halcones espalda contra espalda, y sus garras extendidas. Ella sintió el cosquilleo de magia en el metal.

“ ¿es un amuleto?”, pregunto Watersong.

EL chico asintió con la cabeza. “Muy viejo. Hecho en el clan”.

“Probablemente vas a obtener un buen precio por el, entonces”, dijo Watersong, y trato de devolverlo. “Puedo mostrarte el camino a…”

“Pruébatelo”, insistió el comerciante. “Me pregunto si es demasiado pesado para una mujer”.

“Esta bien”, dijo Watersong, deslizándolo sobre su dedo índice. “Pero realmente necesitas hablar con… con”, su voz se desvaneció mientras su mente se nuble, y su cuerpo se negaba a obedecer sus ordenes.

“Ahora bien”, dijo el comerciante, agarrando sus brazos, la puso en la tierra. “Vamos a ver lo que hay debajo de toda esa piel de venado”. Su voz había cambiado, llegando a sus oídos se sentía como cuando el hielo se derrite. Incluso su forma cambiaba, agudo, de modo que ahora podía ver los arrogante planes en su cara, la forma cruel de su boca.

Jinxflinger, quería decir, pero no pudo.

Ignorando a Stones que se agito en la cama. Willo le acaricio la frente, tranquilizándola, y se sumió de nuevo en su sueño.

Había oscurecido en el interior de la logia, como si una sombra del mal hubiera caído sobre ellos, aunque Han sabia que era  tarde para llegar. Bailarín encendió las lámparas cercanas al banquillo para dormir, y se acomodó para escuchar el final de la historia.

“El trato de matarme después”, dijo Willo. “Pero los Demonai llegaron, y tuvo que huir. Cuando el quito su anillo de mi dedo, saque la daga de mi cinturón y le corte la mano”, ella lo mostro, dibujando con los dedos a través de su palma. “Dejo caer el anillo y huyo”.

“ ¿Los Demonai nunca lo encontraron?”, dijo Han.

Willo negó con la cabeza. “A pesar de sus famosas habilidades de rastreo, se les perdió casi de inmediato, como si se lo hubiera tragado la tierra. Supuse que uso la magia para escapar. Nunca les dije a los Demonai que mi atacante era un hechicero. Nunca les mostré el anillo. Esperaba dejarlo atrás, para encontrar una manera de olvidar”.

“Cuando me entere de que estaba esperando un hijo suyo, pensé en matarme. Pero me negué a terminar el trabajo que esa víbora de mago había comenzado”. Ella le sonrió a Bailarín. “Y entonces, después de que nacieras, me di cuenta de lo afortunada que era tenerte. Ore para que no tuvieras el don, por que sabia que no tendría lugar en el mundo”.

“ ¿ Sabias que era Bayar?”, se pregunto Han, con voz baja y ronca. “ ¿Él fue el Alto Mago?”

Willo negó con la cabeza. “Él no era en ese momento, Yo no sabia nada de los Hechiceros, de todas formas. Varios años mas tarde, después de que me convertí en la matriarca, asistí a una boda en la ciudad. Cuando vi a Bayar a través de la sala de baile, mi corazón casi se detuvo. Acababa de ser elegido Alto Mago. Yo sabia que él me podría reconocer también, y hacer preguntas, y ponerlo todo junto”.

Willo extendió sus piernas, sus mocasines que sobresalían por debajo de la falda. “Y así me fui. Era eso o apuñalarlo hasta la muerta”. Ella miro hacia arriba. “Ahora desearía haberlo hecho. Porque, desde ese día, me he cuestionado mi propio juicio. Yo pensaba que estaba a salvo en Hanalea. Pensaba que podía salir sola y no tener que mirar por encima de mi hombro”.

“Después, me sentí vulnerable. Me sentía como si fuera de alguna manera mi culpa. Y porque lo evitaba, se hizo cada vez mas fuerte en mi mente”. Apretó el puño contra su pecho. “En el interior, sentí que si lo saco a la luz, encontraría una manera de hacerme pagar por ello, a través de Bailarín de Fuego”.

“Es por eso que no fuiste a la ceremonia conmemorativa de la reina”, dijo Han.

Willo asintió, y luego inclino la cabeza, estudiando su rostro. “Pareces decepcionado, CazaSolo. Estas pensando que debería de haberlo enfrentado. ¿Crees que debería de haberlo matado?”.

“ No. Eso no es todo”. Han lucho para poner sus pensamientos en palabras. “Es que … parece que Bayar debería haber dado cuentas hace mucho tiempo. Nunca hay ninguna consecuencia para lo que hace. El mato a mamá y Mari, y ¿Qué he hecho? “, el dudo, pero tenia que hacer la pregunta.

“ ¿Por qué estas tan convencido de que asesinaría Bayar a Bailarín si lo supiera? , un montón de Sangre azul tienen descendientes bastardos”

“No es que Bailarín de Fuego es una arma. Entre los clanes Espíritu, cada niño es una bendición. Incluso en el valle, no hacen distinción legal entre los hijos bastardos o de un matrimonio”.

Como si no pudiera quedarse con sus manos quietas, Willo levanto sus cuentas de nuevo en su regazo. “Los Bayar han insistido siempre en la importancia de los linajes legítimos. Se remontan a los linajes de las familias que invadieron desde las islas del norte. Ellos nunca han manchado su línea con matrimonios mixtos, ni siquiera con la gente de los reinos bajos.. Reinas, gente del valle y otros hechiceros que son adecuados según su opinión. Arroja todas esas cartas peligrosas a lo que llamamos Fells. Lord Bayar ha sido uno de los más rigurosos ejecutores de la prohibición. Como Alto Mago, ha sancionado severamente a hechiceros por romper esta regla”.

“Sin embargo, ellos están dispuestos a casar a su único hijo con una sociedad de sangre mixta’, dijo Han, pensando en Raisa.

“Un sacrificio”, dijo Willo. “Pero la pena si puede recuperar el trono. Los Bayar se escandalizaron cuando la reina Marianna se caso con Lightfoot. Fue el primero de estos matrimonios mixtos desde la invasión. Esto hizo que se le pusiera la piel de gallina, la creencia de que la línea Lobo Gris había sido contaminada”.

Han nunca en su vida había pasado tanto tiempo hablando de líneas de sangre. Los linajes nunca fueron un problema en el Mercado de Harapos.

“Así que. Los Bayar desean evitar una alteración en la línea que significa casarse dentro”, Willo fue a ello. “Creo que podría haber alimentado la obsesión actual de casase entre ellos mismos. Eso o acabar con la línea Lobo Gris por completo”.

Que es lo que Fiona quiere, Han pensó. “Así que si se descubre que Lord Bayar tubo un hijo con una cabeza cobriza, va a ser visto como el mejor hipócrita”.

Willo asintió. “En el mejor de los casos. En el peor de los casos, va  a ser visto como un traidor a su clase. Él puede ver que sus aleados se alejan. Puede convencer a sus rivales que es vulnerable a un a taque”.

La mente de Han recorrió las implicaciones de esto. Tanto riesgos como oportunidades.

“También tuve a los Demonai para considerar”, dijo Willo.. “Ya era bastante malo que mi hijo era hijo de un mago desconocido. Pero el hijo de un Bayar no lo hubieran tolerado”.

“ ¿Qué te hizo decidir decírnoslo ahora?”, pregunto Han.

Las lágrimas brotaron de los ojos de Willo. “ Lo que le paso a tu madre y hermana, no pude dejar de pensar que si me hubiera enfrentado a Gavan Bayar años atrás, tal vez no habría ocurrido. Al mismo tiempo, parecía ser mas evidencia innegable”.

“ ¿ Por qué si”, dijo Bailarín, “es miserable y culpable, y Bayar esta tan despreocupado?”

“Eso va a cambiar”, Han dijo. Su pulso se aceleró. Una vez mas, se imagino a su enemigo hacia abajo en los ladrillos, su sangre negra a su alrededor. Anhelaba ver la imagen de la cara arrogante de Bayar, sustituida por el miedo y la conmoción, y luego una vacía. ¿ Podría la política, sangre azul nunca ser tan satisfactoria como para hacer frente a Bayar espada contra espada  amuleto contra amuleto?

La voz de Bailarín rompió los pensamientos de Han. “Dijiste antes que todavía tenias el anillo de Bayar”, le dijo a Willo. “ ¿Podemos verlo?”

Willo asintió. Ella se levanto y se acercó a la chimenea. Ella levanto una piedra suelta donde la chimenea se encontró con el muro de la casa de campo y metió la mano por detrás, recupero una bolsa de tela pequeña. Se sentó de nuevo en la silla, desenredo el nudo y  vacío su contenido sobre su palma.

Era un pesado anillo de oro, grabado con dos halcones, espalda contra espalda, sus garras extendidas, ojos de esmeraldas. Así como Willo había descrito. Se le torcieron las tripas del reconocimiento. “He visto esta insignia antes. Coincide con el amuleto Bayar. Es uno de los emblemas de la casa Aerie”.

“me he preguntado por que lo guarde”, dijo Willo, sopesando el anillo en la mano. “Ciertamente no deseaba tener un recuerdo de ello, pero en cierto modo, me sentí como que medio poder sobre el. Porque yo tenia pruebas de lo que había hecho si alguna vez me decidía a utilizarlo”.

“El no parece preocupado por que lo expongan”, dijo Han, “Ya que el esta usando el juego de esta”.

“Se trata de cosas heredadas”, dijo Willo. “El No quiere renunciar a un amuleto tan poderoso con ese. A estas alturas probablemente se siente seguro”.

Willo devolvió el anillo a su bolsa, sosteniéndola en sus manos. “Estoy pensando que seria mejor tomar la ofensiva en esto, y no esperar a que los Bayar vengan por nosotros”. Ella acaricio su cabello, mirando a Han. “Yo soy un artista. No es una estrategia. Es por eso que te pedí que vinieras. Tal vez, entre los tres, podamos hacer un plan”.

Una carreta llena de responsabilidades se acomodó en los hombros de Han. No quería tener que responder por vidas inocentes.

“Ya sabemos acerca de los riesgos”, dijo “creo que tenemos que pensar en lo que esperan obtener mediante la exposición de Bayar. Eso puede ayudar a decidir si siguen adelante”.

“Voy a seguir adelante”, Willo dijo rotundamente. “esta decidido”.

Bailarín levanto la barbilla. “No estoy huyendo de él, y yo no voy a ir a Fells. Esta es nuestra casa. Eso esta decidido también. Lo que tenemos que hablar es de como hacerlo, quien debe hacerlo y cuando”.

Se sentaron en silencio, cada uno sumido en sus pensamientos.

“Bueno”, dijo finalmente Willo. “Si le decimos lo que paso, en un lugar publico, a una audiencia lo suficientemente grande, Bayar no tendrá una esperanza de matarnos para mantener el secreto entre nosotros”.

“Tiene que haber una audiencia de Sangre azules”, dijo Han. “Hechiceros, especialmente. Personas que los Bayar no pueda eliminar o ignorar”.

“Y tenemos que proporcionar una prueba convincente que no pueda negarse”, dijo Bailarín.

“ ¿Qué pasa con el Castillo Fellsmarch?”, dijo Willo. “ ¿Una audiencia conjunta con la reina y su consejo?”

“Pero el único mago en el consejo es Lord Bayar”, dijo Han. “La reina no tiene ningún problema con los matrimonios entre clanes y hechiceros. Los que se opondrán son los Bayar con sus amigos los demás hechiceros. Tenemos que hablar con ellos directamente, o Bayar puede ir con cualquier relato que le guste de Dama Gris”. Una idea tomo forma en la mente callejera de Han. “Yo digo que hay que caminar en el terreno de Bayar, al igual que hizo Hanalea. Tenemos que mostrar la cara para tener su corazón en nuestro poder. Tenemos que demostrar que no le tenemos miedo”.

Bailarín se inclino hacia delante. “ ¿Qué estas diciendo?”

“Voy a llevar esta historia ante el Consejo de Hechiceros de Dama Gris”, dijo Han

“Tienes razón, CasaSolo, el consejo tiene que escuchar esto”, dijo Willo.

“Pero debería ser yo la que lo diga”.

“No”, Han meneo la cabeza. “No puedes ir a Dama Gris. Es demasiado arriesgado”.

Willo apretó los labios. “Acabas de decir que quieres reducir el poder de Bayar desafiándolo, mostrando la cara, como tu lo llamas. Quiero demostrar que no siempre ganara. ¿ Quien mejor para hacer eso que yo, la persona perjudicada en primer lugar?”

Han imagino la respuesta del consejo a una cabeza cobriza dentro de su santuario. “no quieres ponerte en esa situación por ti misma”, él dijo.

“Estoy de acuerdo”, dijo Bailarín. “Si te enfrentas a Bayar, entonces debes estar en el castillo Fellsmarch, no en Dama Gris”.

Willo se volvió hacia Han. “Pero acabas de decir que Dama Gris seria el mejor lugar”.

“Lo hice”, Han admitió. “Seria el mejor lugar para que yo lo haga”.

Bailarín se puse de pie. “ ¿Tu? Ni siquiera estas involucrado en esto. Yo lo hare”.

Han se levanto también. “Yo estoy involucrado. Eres mi mejor amigo. Tengo que ir a Dama Gris de todos modos, al estar en el consejo. Por lo menos me gustaría tener alguna esperanza de subir”.

“ ¿Qué hay de salir?, dijo Willo. “Ya nos dijiste que probablemente Bayar tenga una trampa para ti ahí”.

“Yo soy el que debe tomar el riesgo”, dijo Han. “Soy el que puede obtener mas de esto”.

“ ¿Cómo es eso?” Bailarín amplio su postura y se cruzo de brazos. “Pensé que estábamos haciendo esto para protegernos y mantener a Bayar a raya”.

“Bien. Correcto”, dijo Han. “Pero cualquier cosa que dañe a los Bayar me beneficia a mi”.

Ahora Willo se apalanco sobre sus pies, por lo que es uno de los tres caminos para argumentar. “Bayar me ha perseguido durante años. ¿No crees que merezco hacerle frente a el? No se trata de política.  Y no puede ser sobre lo que hay entre tú y Bayar. Concede esto: Si tú matas a Bayar, mejora su reputación. Si el me mata, lo daña”.

“Ese precio es demasiado alto a pagar”, susurro Bailarín, tocando su hombro. “Para nosotros, de todos modos”.

“Mira”, dijo Han, ”Creo que conozco una forma de entrar y salir de la casa del consejo en Dama Gris. Mañana, Bailarín vendrá conmigo hasta la entrada, así que el conocerá el camino. Si esto sale bien, todos iremos juntos a enfrentar a los Bayar”.

Después de un poco mas de estira y afloja, se les ocurrió un plan rudimentario, dependía de lo que Han aprenda en la reunión del consejo.

Esa noche, Han dio vueltas y vueltas en su banco para dormir, consumido por la preocupación. No puedo creer que estemos discutiendo sobre quien va a arriesgar su cuello haciéndole frente a Bayar, pensó. Por un lado, el no tenia ninguna duda, si Bailarín o Willo fueran a Dama Gris, y terminaran muertos, él nunca se lo perdonaría.

Tenia que encontrar una manera de minimizar el peligro.

TRADUCCIÓN CORONA CARMESÍ CAPITULO 5 REUNIÓN EN HIGH COUNTRY

CAPITULO CINCO

Una reunión en High Country

BY PeRItA_D

Después de hablar con Cuervo, Han paso casi todo el día siguiente consultando con sus ojos y oídos, moviéndose entorno a los caballos, y haciendo planes para la protección de Raisa mientras que él se halla ido a Dama Gris. Dejo a Amón Byrne saber sus planes, y dio órdenes a Car para que se quedara con la reina, desde que Lord Bayar sepa que Han no estaba.

Esa noche, él estaba de guardia en las habitaciones de Raisa. Había esperado una oportunidad de hablar con ella, ya que no había hablado con ella desde el baile desesperado en los Pinos de Marisa. Pero ella se vio envuelta con una reunión sin fin de funcionarios de Delfos sobre la seguridad fronteriza. Delphian se encontraba en una situación precaria, situada entre Fells y Arden, pero el Reino no podía pagar los cargamentos de dinero que Delfos necesitaba.

Raisa parecía cansada, con los ojos ojerosos, con los hombros pesados por las múltiples demandas. Mientras sus manos se deslizaban sin descanso a través de la mesa, Han noto que ella aun llevaba su anillo junto a sus lobos corriendo.

Los Delphianos bramaron intimidando, pero Raisa se mantuvo firme. La reunión se prolongo. Han de pie contra la pared, furioso, deseando poder tirarlos por la ventana. Al final, tuvo que salir al mercado de harapos, donde se encontraría con Bailarín para viajar a los Pinos de Marisa.

A la mañana siguiente, Han y Bailarín salieron antes de que el sol rozo la parte superior del oriente. Fue bueno montar con Bailarín de nuevo. Han casi podía fingir que todas las tragedias y los triunfos del año pasado nunca habían pasado, que eran cazadores en busca de mas pequeños y menos peligrosos juegos.

Su estrategia era viajar a Dama Gris por  el campamento de Los Pinos de Marisa, viajando un día antes para evitar posibles emboscadas. Además, Willo quería reunirse con ellos antes de la reunión de Consejo.

Subieron constantemente a través de la oscuridad, su respiración aguda salía, sus caballos nadando atraves de un océano gris de niebla. Habían estado viajando durante dos horas con el sol en la cresta del este, derramado en los Vals.

A medida que la niebla se aclaró, pasaron por la luz brillante del sol y la fresca sombra, entre las blancas flores acristaladas besos de doncellas, y starflowers. Pequeñas verónicas florecieron en las grietas, acónito y espuela de caballero en los lechos de los arroyos. Spirea aguileña y manchadas pistas en las zonas más soleadas. Una vez, Bailarin señalo un cervatillo de Fells a medio crecer.

Hicieron una pausa al medio día para descansar los caballos y comer un plato de galletas y jamón. Al parar por la desviación de Lucius Frowsley, Han deseo poder parar y decirle al viejo que su amigo Alger Aguabaja aun vivía, en Aediion. Si es que eso se pudiera llamar vida.

Sin embargo, sus asuntos estaban en Los pinos de Marisa, por lo que siguió adelante.

En la tarde, cuando ya estaban a pocos kilómetros de su destino, Han oyó el estruendo de los caballos que se acercaban a la carrera. Han y Bailarín intercambiaron miradas, luego se movieron fuera del camino y esperaron.

Cuatro jinetes galopando hacia ellos con caballos altos de la llanura. Espuma goteaba de la boca de los caballos, pero los jinetes espolearon sus monturas como si estuvieran siendo perseguidos por demonios.

Tres de ellos eran jóvenes menores que Han, uno de mediana edad. Como Han , Bailarín miraba,   a uno de los corredores al cuelo, dio media vuelta y envió una ráfaga de fuego por encima de su hombro.

“ ¿Hechiceros? ¿Aquí?” Han se inclino haca a delante en su silla para ver mejor.

Dos de los jinetes tenían pasajeros colgados en las sillas en frente de ellos. Los niños, con vestimenta del clan, flojos como muñecos de trapo.

La niño no se movía. Han puso sus manos debajo de ella, y con cuidado la saco del arroyo Una niña de unos seis años, estaba sangrando de la cabeza, y su brazo colgaba en un ángulo imposible. Se quedo inmóvil, con los ojos abiertos, las lágrimas se le escaparon a cada lado.

Han se volvió hacia la ladera, apoyando la cabeza y los hombros para evitarle una lesión mayor. “Me vendría bien algo de ayuda aquí”, grito.

Uno de los Demonai se deslizo por la ladera hacia él, aterrizando a unos metros de distancia. Era un guerrero fornido, con el rostro surcado de símbolos Demonai. Ella le parecía familiar a Han, pero que no podía decir quien era.

El guerrero levanto su arco, apuntando a Han Lytling abajo, hechicero”.

“Trailblazer” grito Bailarín desde el otro sendero. “Aleja tu arco. Él es Caza Solo. Esta tratando de ayudar”.

El nombre del guerrero activo la memoria de Han. Ella era Shilo Traiblazer Demonai. Han la había visto recientemente en la fiesta de coronación de Raisa en Los Pinos de Marisa.

Trailblazer miró a Han, luego deslizo su arco en su honda. Entre los dos se las arreglaron para llevar a la niña al lugar donde estaban los caballos.

Los otros guerreros tenían al niño pequeño tendido en el suelo. Parecía de unos cuatro años.

“No se mueve, pero no puedo encontrar la herida”, dijo uno de ellos.

“Ha sido inmovilizado”, dijo bailarín. “aquí, entro yo”. Colocando su mano sobre el pecho del muchacho, el agarro su amuleto con una mano y con la otra desactivo el encanto.

El niño levanto la mano y agarro las trenzas de Bailarín. “Los jinxflinger me llevaron”, dijo.

“Lo se”, dijo Bailarín. “Pero ahora estas a salvo”.

Él ya sabe la palabra, Han pensó. Jinxflinger. ¿En algún momento vamos a dejar eso?

“Deja a la niña inmovilizada hasta que podaos llevarla con Willo”, dijo Han, haciendo pasar un poco de poder en el niño para aliviarle el dolor. “ ¿Qué paso?”

Trailblazer escupió en el suelo. “Estos cuatro Jinxflingers dos de nuestros lytlings- Stones y Pescador escaparon. Supongo que para ellos eran tráfico de amuletos. Ella sonrió forzosamente, “Ahora tendrán que explicarle al triturador”.

“ ¿Quiénes eran?”, pregunto Han.

“Ellos no se presentaron”, dijo Trailblazer, encogiéndose de hombros como si los hechiceros fueran todos iguales de todas formas.

Los más jóvenes podrían haber sido estudiantes en Mystwerk, desesperado por los amuletos de los clanes de las espíritus. Amuletos poderosos eran cada vez más difíciles de conseguir, incluso del tipo temporal. Cuando se encontraron, que eran increíblemente caros.

“Vamos a devolver a los lytlings a Los Pinos de Marisa”, dijo Bailarín. Han monto, y Bailarín le entrego la niña herido a el mientras  miraba con inquietud al Demonai.

 “Nosotros los escoltaremos hasta el campamento”, dijo Trailblazer. “Para asegurarnos de que nada les suceda. Los animo sestan muy altos”.

“Vamos, entonces”, dijo Han, preocupado por la niña en sus brazos y con ganas de escuchar lo que Willo tenia que decirle sobre su nuevo asunto. Le dio un codazo a Ragger, dispersando a los guerreros  en el camino.

Cuando se acercaron al campamento, se observaron signos de tiempos problemáticos. La pandilla habitual de lytlings y los perros no estaban a la vista. El rostro sombrío que pusieron los centinelas a lo largo de todo el camino que Han había recorrido cientos de veces en su infancia. Algunos de ellos Han los conocía de vista, de cualquier manera. El Demonai se inclino para explicar los resultados de la persecución. Los centinelas asintieron con la cabeza a Han y a Bailarín al pasar, pero mantuvieron sus armas apuntando.

Han y Bailarín desmontaron frente a la logia de la Matriarca. Un aprendiz de Willo, los recibió en la puerta. Han le entrego a Stones, desactivando el encanto de inmovilización.

Willo salió detrás de la tienda. “Tráela aquí, Bright Hand. Tengo una cama preparada”, ella miro a Han y a Bailarín. “Por favor, compartan nuestra tienda y todo lo que tenemos. Hay te para preparar”, Luego desapareció en la parte trasera.

La mezcla de hierbas de tierras altas ahumado trajo un torrente de recuerdos cuando Han bebió de él. ¿Alguna vez te sentirás como en casa otra vez?

Paso mas de una hora antes de que Willo se asomara entre las cortinas de piel de venado escondidas en la parte trasera”

Siguieron a Willo  a la parte de atrás, donde Willo había curado a Han del veneno de una flecha que por el momento había tomado por Raisa. Omite a Stones recostada en un banco de dormir al lado de la chimenea, su delgado pecho subía y bajaba en una cadencia de sueño.

“Madre, ¿Cómo sucedió esto?”, pregunto Bailarín, mirando a la chica.

“Al principio estaba desconcertada”, dijo, “Cuantas mas personas saben un secreto, es menos probable que se mantenga oculto”. Ella sonrió con nostalgia a Bailarín. “Tenia la esperanza de que no se pareciera a él. Tenia esperanzas de que no fueras un dotado. Yo tenia la esperanza de que tu encontrarías una vocación en las montañas”. Hizo una pausa, y luego añadió en voz baja, con amarga voz, “tuve la esperanza de que los Hechiceros se quedaran en las llanuras, donde deben de estar”.

“No se habría mantenido el secreto para siempre”, dijo Bailarín. “El parecido es demasiado fuerte. Cualquiera que haya tenido la menor sospecha podría adivinarlo por su cuenta”.

“Me doy cuenta de eso ahora. Me he hecho muchas ideas ya que la reina fue asesinada. Fue un error ocultar lo que hizo, todos estos años. Heridas como esta se infectan si no se abren y se drenan. Si yo hubiera hablado, tal vez la muerte de Mariana pudo haber sido evitada”.

Willo termino una fila de puntadas y mordió el hilo. Luego levanto la vista hacia ellos. “Déjenme contarles acerca del día que conocí a Bayar en Hanalea”. 

TRADUCCIÓN CORONA CARMESÍ CAPITULO 4 ASUNTOS FAMILIARES

CAPITULO CUATRO

ASUNTOS FAMILIARES

BY PeRItA_D

Han Alister estaba en la torre Mystewerk en el mundo de los sueños de Aediion, vestido con una toga  de sangres azul. “Van a hablar conmigo, Cuervo”, grito, golpeando su pie. “Estoy aquí solo, esta vez, y necesito tu ayuda”.

La desesperación había traído a Han de vuelta aquí. Apenas había dormido durante dos días desde su encuentro con Abelard. Si nada cambia lo perdería todo.

El espero. Las campanas grandes se alzaban por encima, sin sonido.

“Si hace una diferencia, me has convencido que eres Alger Aguabaja”.

No hubo respuesta.

“Estas equivocado. No estábamos casados mucho tiempo antes de que ella me traicionara con los Bayar. Supongo que ella se caso con Kinley Bayar después”. Su rostro se retorció en repulsión. “Así que la línea Lobo Gris/Bayar puede marchitarse y morir por lo que a mi respecta”.

“Lucius Fr—Lucas Fraser dice algo diferente. Dijo que Hanalea ya estaba embarazada cuando fue tomada. Ella tuvo gemelos, Alister y Alyssa. Kinley Bayar fue asesinado a última hora y Hanalea se caso con Lucas. La paternidad de los gemelos fue un gran y oscuro secreto. Todo el mundo supuso que Lucas era el padre, pero Lucas y Hanalea nunca tuvieron hijos propios”.

“ ¿Lucas? Cuervo ladeo la cabeza, pasando del disgusto a la confusión y la ira. “ ¿Hanalea se caso con Lucas? Imposible. No lo harían nunca”.

“Los ancianos del clan dicen lo mismo, y no tendrían ninguna razón para mentir con respecto a eso”.

“ ¿no?”, Cuervo se burlo. “La mentira es como respirar para ellos. Y también para ti, según parece”. Su imagen cabio, expandiéndose hacia arriba hasta que se alzó sobre Han, una columna de llamas y calor abrasador. “ ¡Fuera!” Rugió, como el Redentor en el Día de Juicio. “ ¡Prefiero estar solo por otros mil años antes que escuchar esto!”.

Han se tambaleo hacia atrás, levantando los brazos para protegerse la cara. Su cerebro que Cuervo no podía hacerle daño en Aediion, pero sus instintos decían otra cosa.

Busco algo, cualquier cosa, que probaran su teoría. Un recuerdo volvió a él, una imagen de la infancia de una estatua en el Templo de Southbridge, una de las pocas que habían sobrevivido desde la época de la ruptura. Rápidamente, el la esculpió en el aire. Era el atuendo de comerciante de Hanalea, empuñando una espada, con un niño pequeño en la cadera, y una pequeña se aferraba a sus faldas. La escultura estaba erosionada en algunos lugares, el mármol desconchado y manchado, pero todavía brillaba con una belleza incandescente.

Momentáneamente, Cuervo lo encendió aun más brillante, por lo que Han tubo que protegerse los ojos, y luego lo redujo al tamaño de un hombre. Se le quedo mirando a la pieza que Han conjuro, extendió una mano para tocarlo. “ ¿Hana?” susurro, “y—y…”

Incluso después de mil años, el parecido entre la niña y Cuervo fue notable. El niño reflejaba a su madre”.

“Lo llaman Hanalea Salvadora de Niños”, dijo Han. “Se encuentra en el templo de Southbridge en Fellsmarch. Debe haber estado oculto, de lo contrario se habría hecho pedazos años atrás”.

“Hana. Y nuestros hijos”, Las lagrimas corrían por el rostro de Cuervo. “La semejanza… la semejanza… es extraño”. Se puso de pie con los brazos extendidos como un acolito ante un altar de esperanza, con los ojos enfocados hacia el interior, como si estuviera revisando los acontecimientos desde un ángulo diferente, “Lucas. Con Hanalea”, susurro “ ¿Por qué haría eso?  ¿Porqué haría eso?”.

“Sé que es difícil de creer que Lucas todavía esta alrededor, después de mil años”, dijo Han.

“Eso fue obra mía”. Cuervo se llevo las manos a la frente como si pudiera empujar sus recuerdos en un orden diferente. “Lucas temía morir, sobre todo al final, cuando ya sabíamos que habíamos perdido. Me dijo que si le ayudaba a escapar de la muerte, el diría la verdad de lo que había sucedido. Trate de convencerlo de lo contrario. Era un hechizo que nunca había intentado antes. Al parecer, funciono”.

“Aparentemente”, dijo Han.

“Esta bien”, dijo Cuervo, tapando sus ojos, “Asumiendo que esto no es una especie de broma cruel, ¿Qué paso con ellos? Los gemelos, quiero decir”.

“Alyssa fundo la nueva línea de reinas. Pero Alister fue dotado. Él fue enviado lejos”.

“ ¿Los Bayar lo mataron?” Cuervo toco la cabeza del pequeño, acariciándole los rizos de mármol.

“Los Bayar nunca supieron de él. Los Demonai querían matarlo, pero Hanalea intervino”. Han hizo un gesto hacia la estatua. “Como puedes ver”.

La expresión de Cuervo se mesclaba con algo entre esperanza y escepticismo. “Por lo tanto, ¿la línea de reinas Lobo Gris llevan mi sangre, también?”

Han asintió. “Solo un rastro, después de mil años. Pero nunca se casaron con un Bayar después”.

Cuervo se movía de un lado a otro, esta todo brilloso, como cuando estaba agitado. Luego hizo una pausa, moviéndose de frente con Han. “ ¿Qué pasa con la línea Alister? ¿De donde vienes?”

“Dicen que soy tu único descendiente dotado. No es algo que me gustaría decir si no fuera cierto. Me da un montón de problemas. Todo lo que me ha pasado, bueno o malo, es el resultado de errores que se cometieron hace mil años”.

Ahora Cuervo estudiaba a Han casi con un aire de propiedad, sus brillantes ojos acules se redujeron en son de evaluación. “Hay una gran parecido, ahora que lo mencionas. ¿Lucas fue el que te dijo acerca de esto? ¿Él sabe quien eres tu?”

Han asintió. “Él ha sabido todo siempre, supongo. El me ayudo a salir de apuros a veces. Pero nunca me dijo la verdad, no hasta que los Demonai decidieron sacar provecho, hace aproximadamente un año”.

“ ¿Porqué no te lo dijo?” Cuervo parecía desconcertado.

“No lo se. Probablemente, él no pensaba que me ayudaría de cualquier forma, estar atado de cualquier maneta a alguien como tu. En estos días, te llaman el Rey Demonio. Supuestamente, secuestraste a Hanalea, te la llevaste a tu calabozo, y luego la torturaste por que ella se negó a ti”.

“ ¿Qué?” Cuervo empujo su cabeza hacia adelante. “Eso es una mentira. ¿Quién dice eso?”

“Todo el mundo. Tú casi destruyes el mundo. Hanalea salvo el día matándote”.

“Si pudiera destruir el mundo, ¿no crees que podría luchar contra la reina de Fells? Cuervo resoplo. “Es cierto lo que dicen, entonces, la historia la escriben los vencedores”.

A pesar de todo, o tal vez a causa de todo, Han le creyó. No podía dejar de gustarle su arrogante, sarcástico pavo real y brillante antepasado. Suficientes mentiras le habían dicho ya a Han en su vida, ¿Por qué no el hombre al que llamaban el Rey Demonio? Fue mucha gente interesada en demonizarlo.

“La llaman La Guerrera Hanalea”, dijo Han. “Después de que te destruyo, negocio una paz que ha durado mil años. Ella es como un santo”.

“ ¿Hanalea un santo y yo un demonio?” Cuervo rodo sus ojos. “Si Lucas me estado defendiendo desde hace mil año, no ha sido muy eficaz”.

Han se echo a reír. “Ya no tiene el don”, dijo. “Lucas, quiero decir. Dijo que era el precio que había pagado por vivir para siempre”.

Cuervo se froto la barbilla. “Probablemente todo su destello se consume para mantenerlo vivo. Ese es un precio muy alto a pagar, por un don de nacimiento. No es una ganga que me gustaría aceptar”.

“Se pago por el, sin embargo. Como un mago, él no podría haberse casado con Hanalea después de la ruptura”, dijo Han. “Vivimos bajo un conjunto de nuevas reglas y restricciones, llamado Naeming”, bueno, no es tan nuevo. Pero nuevo para Cuervo, una vez llamado Alger Aguabaja. Promulgada a causa de él.

Traicionado por la mujer que amaba, torturado por sus enemigos, aprisionado en un amuleto durante mil años, demonizado por la historia. Aguabaja nunca había visto a sus hijos, ni siquiera sabia que el tenia. No me extraña que estuviera resentido.

Han lanzo algo. “Lucas dice que Hanalea te amo. Que ella nunca dejo de amarte. Él dice que ella no fue la persona que te traiciono”.

“oh, fue ella, tenia que ser”, murmuro Cuervo. “Supongo que ella tenia sus razones”.

“Bueno. Tal vez sabia que estaba embarazada”, dijo Han, preguntándose por que tenia que dar la cara por Hanalea. No es como si pudiera deshacer un crimen de mil años de antigüedad. “Si las cosas no tenían oportunidad, tal vez lo hizo con el fin de salvarlos”.

“Esa es la cosa. No fue tan desesperada”, dijo Cuervo. “Estábamos en estado de sitio, pero podríamos haber resistido indefinidamente, si Hana no les hubiera mostrado como entrar…”, Su voz se apagó, él se paso una mano por la cara como si quisiera borrar el recuerdo. “No importa. A nadie le importa en estos días”.

“Estas equivocado”, dijo Han. “Lo que sucedió antes esta sucediendo ahora. Los Bayar todavía esperan casarse con la línea Lobo Gris”. Hizo una pausa. “ ¿Recuerdas la chica salve casi matándome?” Ella es Raisa ana’Marianna, ahora reina de Fells. Están esperando casarla con Micah”.

Los ojos de Cuervo se estrecharon. “Bueno, tenemos que detenerlos”.

“Dijiste que tenias algo que los Bayar querían. Algo que están desesperados por obtener. Algo para arruinarlos”. Han levanto las cejas alentadoramente.

“ ¿Yo dije eso? “Cuervo desplazo su mirada. “Vamos a hablar de esa reunión del Consejo de Hechiceros que has mencionado. El que es poco probable que sobrevivas”.

El todavía no confía en mi, Han pensó. ¿Quién puede culparlo?

“Si me permites una pregunta, ¿Como alguien como tu termina en el consejo?” pregunto Cuervo. “Asumiendo que no han conservado un asiento para los Aguabaja”.

“La reina me designo como su representante en el consejo”, dijo Han.

“ ¿La reina tiene un representante en el Consejo de Hechiceros?”, Cuervo miro estupefacto. “¿Para que?”

“Las cosas han cambiado”, Han dijo. “La reina esta a cargo ahora”.

Cuervo murmuro algo acerca de las reinas en el Consejo de Hechiceros.

“Ellos se reúnen en Dama Gris”, dijo Han. “En la casa del Concilio de Hechiceros. Lord Bayar no me quiere allí. Si yo fuera el, me gustaría asegurarme de que nunca llegue a Dama Gris. Necesito otra forma de entrar”.

“ ¿Qué paso con los túneles?”.

“ ¿Túneles?”

“Dama Gris esta plagado de túneles construidos durante la guerra de los Siete Reinos. Quedaron en mal estado durante la Larga Paz hasta que se les restauro”.

“ ¿La guerra de los siete reinos?”, Han repitió “ ¿La Larga paz? ¿Qué es eso?”

Cuervo frunció el ceño. “Seguramente has oído hablar de la Guerra de Los Siete Reinos, cuando los Dotados vinieron de las islas del norte y liberaron Fells. La larga paz es cuando los Magos gobernaron los Siete Reinos. ¿No estudiaste historia en la escuela?”

Oh. “En estos días, a eso le llamamos la Guerra de la Conquista de los Hechiceros”, explico Han. “El periodo del gobierno de los Hechiceros se llama Gran Cautiverio”.

“Ha, Como ya he dicho, la historia la escriben los vencedores. La verdad es que los villanos eran menos villanos, y los héroes menos héroes, de lo que han dicho”.

Han reprodujo un mapa de Dama Gris de la biblioteca Bayar en el Fuerte Oden, fue lo ultimo que Cuervo obtuvo. “ ¿ Este mapa es mas preciso, entones?”, él lo extendió sobre la mesa, lo alumbro un una linterna, y luego puso un mapa moderno al lado de él, uno que Jemson le había dado. Había reproducido ambos en Aediion, lo mejor que pudo de memoria.

Estaba claro que eran de la misma montaña, pero allí terminaba el parecido. El de Cuervo era extraño, antiguo, dibujado y pintado a mano. Donde el mapa de Jemson era blanco, el mapa de Cuervo mostro un laberinto de caminos y túneles dentro de la montaña.

Cuervo estudio las líneas garabateadas en el mapa anterior, analizando algunos de ellas con el dedo índice, comparándolo con el de Jemson. “Parece… diferente”, dijo al fin…

Por ultimo, apunto su dedo hacia abajo en el mapa de Han. “Aquí es donde se puede entrar, creo”. El miro hacia Han. “Durante mi breve reinado, se utilizaron los túneles para ir y venir de Dama Gris mientras estaba bajo asedio. Dado que abrirse paso en roca solida es un reto incluso para los magos, yo no diría que muchos cambios se han hecho en los túneles. Hay una entrada en el flanco sur de Dama Gris. Una vez que la encuentres, deberías se capaz de hacer tu camino sin ser molestado casi todo el camino a Casa de Consejo”.

Cuervo contemplo la telaraña en el mapa, con los ojos relucientes, un musculo de la mandíbula se movió.

Esta escondiendo algo, pensó Han. En el mundo de los sueños, había que tener cuidado o no te gustaría llevar tus pensamientos más íntimos y desparramarlos sobre Aediion.

“Construí barreras mágicas durante mi residencia, por lo que los túneles están bien ocultos. Sin embargo, aquellos que me tendieron la emboscada vinieron por ese camino”, Cuervo froto sus manos por su flexible cabellera. “Así que hay la posibilidad de que se hallan bloqueado, vigilado, u ocupado”.

“Eso es tranquilizador”, dijo Han, un escalofrió ondulante bajo por su espina dorsal.

“Pero seamos optimistas, podríamos, y se supone que las barreras mágicas están todavía en su lugar. Vas a necesitar las llaves para abrirlas. Revisemos eso ahora”.

Las llaves mágicas eran una combinación de gestos y encantamientos hablados. Cuervo trazo el camino en el mapa de Han, señalando los lugares en los que los hechizos serian necesarios para pasar a través.

“Aquí. Intenta con esto“ Cuervo dijo una serie de encantos, y capa tras capa de magia subió delicada como la seda de Tamric. Hermosa y letal. “Ahora la harás caer”.

Han hizo un agujero mágico en ella, y la barrera estallo en llamas.

“No, no, no” Cuervo gruño, sofoco las llamas con un gesto. “Una capa a la vez, Alister. Una vez mas”.

Esta vez, Han burlo una parte de la pared mágica.

“Esto tarda una eternidad”, se quejo cuando estaba abajo.

“es lo que se pretende”, Cuervo dijo. “Va a tumbar a tus enemigos, si es que no los mata”.

Después de una hora de trabajo, la cabeza de Han estaba repleta y acuosa. “ ¿Cómo recordar eso durante mires de años?”, pregunto.

“No he tenido mas que hacer mas que practicar encantos y vivir en el pasado”, Cuervo dijo. “Eso impidió que perdiera la poca cordura que me queda”.

Finalmente, Han consiguió hacer la secuencia correctamente. Dos veces más.

“ ¿Qué pasa si tengo un problema?“, pregunto Han.

“Serás reducido a cenizas”, dijo Cuervo sin rodeos. “Así que es mejor estudiar mucho. Y sigue el camino que he trazado para ti. No te desvíes a ninguno de los túneles laterales, o te arrepentirás”. Cuervo dejo los mapas a un lado como su estuviera todo arreglado. “Si te hacen llegar a la reunión, ¿Qué piensas hacer? Supongo que has de tener un objetivo en mente, o no habrías pedido la reunión con el consejo”.

“Lord Bayar es el Alto Mago ahora, pero se tendrá que elegir uno nuevo para la reina Raisa”, dijo Han. “Yo quiero ese trabajo. De lo contrario, probablemente Micah Bayar lo conseguirá, y quizá también a la reina”. Hizo una pausa. “El problema viene con los votos”.

“Ese es siempre el problema, ¿no? ¿Quién esta en el consejo? ¿Has visto eso?”

Han asintió. “Hay seis miembros, mas el Alto Mago. Como ya he dicho, uno es nombrado por la reina, y uno es elegido por la asamblea, todos los ciudadanos dotados de Fells. Cuatro puestos son heredados de las casas de los hechiceros mas poderosos, los Bayar, los Abelards, los Kinley/ deVillers, y los Gryphon/Mathises”.

Cuervo gruño. “Es prácticamente el mismo que era hace mil años, cuando trate de cambiarlo. Solo que en mi época, el rey estuvo a cargo del consejo”.

“Los Bayar tienen una posición en el Consejo, pero esperando colocar a sus gemelos que cumplieron dieciocho. Ahora Micah tomara ese lugar. Lord Bayar esperaba que la reina eligiera a Fiona como su representante, pero me la reina Raisa me puso en su lugar”.

“ ¿Cuál es tu relación con la reina?”

“Bueno”. ¿Cómo debería de responder esa pregunta? “Yo soy su guarda espaldas”.

“ ¿Te acuestas con ella?”

“No es asunto tuyo”, dijo Han, pensando que nunca había tanta gente hurgando en su vida personal antes.

“No me importa si lo esta”, dijo Cuervo, “Eso si no te enamores de ella”.

“No vine aquí para que me aconsejes sobre mi vida amorosa”, dijo Han, pensando que era un poco tarde para eso, de todos modos. “gracias de todos modos”.

“Como muchos-gran-gran bisabuelo, siento que debería al menos poner mi deprimente experiencia a tu disposición”, Cuervo le guiño a Han. “Esta bien, volvamos al consejo”.

“Adam Gryphon esta dentro, ahora que Wil Mathis esta muerto”, Han dijo. “Gryphon fue mi maestro en el Fuerte Oden”.

“ ¿Te parece que esta dispuesto a apoyar?” pregunto Cuervo.

Han meneo la cabeza “Lo mejor que puedo decir es que el me odia”.

“ ¿Qué piensa acerca de los Bayar?”, pregunto Cuervo.

“Nunca los vi juntos fuera de clase, pero creo que le gusta Fiona Bayar”

“Es desafortunado. Ella podría persuadirlo para que vote por su hermano”

La mente de Han lucho con esa posibilidad. Tal vez hubo otra carta que se podía jugar.

“ ¿Quién mas?”, pregunto Cuervo, rompiendo el ensimismamiento de Han.

“Randolph DeVilliers que representa la casa Kinley, y Bruno Mander que fue elegido por la asamblea. Mander votara por los Bayar “ Lady Bayar era un Mander, parecía que las dos familias se casaban con regularidad.

“Como ya he dicho. Algunas cosas nunca cambian”

“La decano Abelard ha tenido una posición en el consejo también, ya que es decano de la casa Mystewerk en el Fuerte Oden”, dijo Han “Pero ahora ella esta en casa, y odia a los Bayar”.

Cuervo asintió. “Así DeVilliers y Abelards son tus mejores apuestas”

“Eso sigue siendo solo tres, contando conmigo, y Abelard tiene sus propios planes”, dijo Han, “Ella quiere el puesto de Alto Mago para ella, así que ¿ Por qué me apoyaría?”

“Bueno, entonces”, dijo Cuervo “ ¿ Tienes la ventaja ante cualquiera de los otros?”

“Después de la primera reunión, voy a tener una mejor idea de quienes son los jugadores”, dijo Han.

“No estoy seguro de que deba darte cualquier consejo político”, dijo Cuervo. “Pero es fácil que la política los deje sumidos en el barro día a da y que nunca lleguen a ninguna parte. No es suficiente estar en contra de algo o alguien. ¿ Que es lo que realmente quieres?”

“ ¿ Que es lo que realmente quiero?” Han miro a los ojos a Cuervo, respiro hondo y dijo en voz alta. “Me casare con la reina por mi mismo”.

Cuervo parpadeo a Han. Su imagen se ilumino  y se solidifico, y una sonrisa brillante estallo en su cara. El extendió ambas manos hacia Han, apoyándolas en sus hombros, mirando ferozmente la cara de Han.

“Creo que es posible que seas mi descendencia después de todo”, Cuervo respiro, con los ojos brillantes y una alegría salvaje.

TRADUCCIÓN CORONA CARMESÍ CAPITULO 3 La pandilla de Abelad

Casi una semana después aqui esta el capitulo disfrutenlo!!

CAPITULO TRES

PANDILLA DE ABELARD

BY PeRItA_D

Han despertó con un sudor frio, buscando a tientas el cuchillo que siempre guardaba bajo su almohada. Se tomo un momento para despejar la cabeza, para recordar donde estaba. Para darse cuenta de que él no estaba en la casa de campo de Los Pinos de Marisa, o en su habitación de la guardilla en el campo Oden. Recordar que Rebecca estaba viva, no muerta, sino que se convertía en otra persona, alguien inalcanzable.

Se movió en su cómodo colchón de sangre azul (no de paja) y removió la unión de la colcha de lino fino entre el pulgar y el índice. Derecho. Estaba de nuevo en sus habitaciones del castillo de Fells, y alguien golpeaba la puerta.

Se deslizo de la cama desnudo, con las palmas de las manos en el cuchillo. “ ¿Qué pasa?”, exigió.

“Soy Darby, mi señor. Con un mensaje urgente”.

Han se envolvió en la bata de terciopelo que había colgado al pie de la cama y se acercó a la puerta. “ ¿Qué puede ser tan urgente?”, dijo a través de la puerta. “ ¿Esta el castillo en llamas? ¿La reina dio a luz gemelos demonio?”.

Darby no dijo nada durante un largo rato. “Le pido perdón, ¿mi señor?”

Han apoyo su frente contra la madera. Había estado en el mercado de harapos la noche anterior, y se quedo demasiado tarde. ¿Cuando se entero de que era inútil tratar de ahogar su dolor y preocupaciones en una taberna? Eso solo empeoro las cosas.

“ ¿Quién es? “, pregunto.

“El chico dijo que era urgente, pero no dijo que era, señor”.

Han abrió un poco la puerta solo lo suficiente para ver uno de los ansiosos ojos azules de Darby. La abrió un poco más y metió su mano por la abertura.

Darby le entrego un sobre cerrado con una pequeña reverencia. “Lamento haberlo despertado, mi señor. ¿Puedo.. Puedo conseguir algo para romper su ayuno? ¿ Un poco de pescado salado y cerveza? ¿Algo de embutido?” Tal ves viendo una señal del estomago de Han, Darby se apresuró a añadir, “ ¿O un poco de pan y gachas de avena? Eso es bueno para el estomago agrio”.

Han trago saliva. “Yo… creo que voy a esperar”, dijo y detuvo la puerta para que no cerrara de golpe.

El rasgo el sobre. El mensaje era breve y suave, con letras angulosas y rectas. Ven a verme inmediatamente. Estoy en la casa Kendall. M Abelard.

Huesos, Han pensó. Había estado temiendo la llegada del decano. Una de las complicaciones que no le hacia falta. Ya se sentía como si estuviera haciendo malabares con gatos callejeros. El había esperado evitar verla hasta la primera reunión del consejo.

Ahora que la cita había llegado, el sabia que no podía posponerlo por mucho tiempo. Pataleando con tristeza a través de la ropa nueva en su armario, eligió su atuendo menos lujoso, un abrigo gris sobrio y simples pantalones negros. EL dejo sus estolas de hechicero también. Abelard podría reconocer la insignia. No quería que ella pensara que él estaba por encima de si mismo. Sin embargo.

Nunca había tenido seis opciones de prendas para elegir antes.

Han miro el espejo sobre el lavabo, peino hacia abajo el pelo con los dedos, deseando que no pareciera tan ojeroso. Con Abelard, el tenia que exhibirse.

Imágenes de la celebración de Los Pinos de Marisa le mantienen llena la cabeza: Raisa tejiendo dentro y fuera de la luz del fuego, la cabeza echada hacia atrás, las faldas arremolinadas alrededor de sus piernas delgadas, pulseras en los tobillos y las muñecas, cantando las palabras de las viejas canciones. Incluso en el papel de Hanalea la princesa del Clan.

Reid CaminanteNocturno, vestido para el baile. Dando vueltas al fuego, mirando a Raisa como si fuera un siervo y el un cazador de gatos de Fells.

Su imaginación lo llevo mas lejos con Raisa y CaminanteNocturno bajo las mantas, las extremidades entrelazadas, los ojos verdes de Raisa fijados en la cara de CaminanteNocturno, sus manos enredadas en esas trenzas Demonai. Ahaah! Han meneo la cabeza, tratando de sacar esa imagen. CaminanteNocturno podría esperar una boda, pero, a diferencia de Han, él no tendría una recaída en el inter.

¿Qué fue lo que se había apoderado de Han en Los Pinos de Marisa? ¿Qué debe estar pensando Raisa? Por no hablar de Averil y Elena.

Cuando Han había oído que CaminanteNocturno iba a ser Patriarca del campo Demonai, lo que había visto era que Averil había creado un partido para Raisa, un triunfo decisivo del clan sobre los hechiceros. Había probado las cenizas amargas de sus esperanzas carbonizadas.

Tengo que mantener mis ideas claras, pensó. No puedo perder el control de esa manera. No si me quiero mantener con vida.

La idea de estar en la puerta de al lado de Raisa era una distracción para Han. Pero el deseaba no deslizarse por el pasillo para encontrase, con la cama de Raisa mantenida caliente por CaminanteNocturno.

La casa Kendall se encontraba dentro de la cerca del castillo, justo dentro de los muros perimetrales. Con los sangre azul protegidos  por la reina en los círculos exteriores, además que requieren cuartos mas amplios de lo que podría haber tenido dentro del propio palacio.

La suite de la decano Abelard estaba en el primer piso, en el ala principal con vista al jardín. Un criado hizo pasar a Han al patio centrado por el chorro de la fuente. Abelard se sentó en una pequeña mesa de hierro forjado, hojeando los documentos, de vez en cuando garabateando notas en los márgenes. Su barbilla recta , su cabello a la barbilla rojizo oscurecía su cara mientras se inclinaba sobre su trabajo. La túnica de la decano se había ido. Abelard estaba tan bien vestida como cualquier sangre azul en la corte, su libro con su listón señalando.

Han miro a su alrededor. Fue una buena elección como su lugar de encuentro. A fuera al libre, sin embargo, el sonido de la fuente cubriría la conversación de posibles oídos indiscretos.

Cuando Abelard llego al final de la pila de papeles, las dejo a un lado e hizo un gesto hacia una silla frente a ella.

Han se sentó, apoyando las manos en las rodillas, la cabeza inclinada un poco hacia atrás, esperando verse lucido e implacable a pesar de su dolor de cabeza.

Abelard lo miro, con la barbilla apoyada en sus dedos entrelazados, los codos sobre la mesa. “Vaya, vaya, Alister, has estado muy ocupado”, murmuro. “Aquí me preocupaba yo por como lo harías por tu cuenta entre los depredadores de la corte, y me entero que eres el depredador principal”.

Entonces, ¿Por qué me siento como una presa? Han pensó. “No me de demasiado crédito. Tengo mucha competencia”.

Abelard se rio. “Si, así es. Pero aun así. Tres meses después de dejar el Fuerte Oden y ya eres guardaespaldas de la princesa Raisa y la persona designada al Consejo de Hechiceros. Has ganado un titulo y una casa de campo. No solo eso, te has mudado a la habitación al lado de la suya. Impresionante”.

Han se encogió de hombros, pensando que la Decano Abelard había aprendido mucho en tan solo unos días. O tal vez ella había tenido a alguien en la mira todo el tiempo.

“¿Qué mas has estado haciendo?”, pregunto Abelard. “¿Qué mas has aprendido?”

Al grano. Han había llegado a Fells par pretender ser los ojos y oídos de Abelard.

“¿Qué creo yo, o que puedo probar?”, dijo Han

“¿Qué crees?”

“Lord Bayar ha tratado de asesinar varias veces a la princesa heredera, ahora La Reina. Ella es muy independiente para su gusto. Mientras tanto esta apoyando a la princesa Mellony, Micah todavía espera la cama y a la Reina”. Han no dice nada que Abelard no supiera ya. “Me dijo que no dejara que no sucedieran ninguna de esas cosas. Pensé que la mejor manera de lograrlo era que estar cerca de ella”.

“Muy cerca”. Inclinándose hacia adelante, Abelard pregunto: “¿Te acuestas con ella?”

Han resoplo, mientras que su corazón dio un pinchazo de dolor. “¿Qué posibilidades hay de eso?”

“No me extrañaría de usted, Alister”, dijo Abelard. Alargo la mano y le rozo los dedos a lo largo de un lado de su cara. “Tu eres guapo, y tienes un encanto malvado. Y la nueva reina parece haber heredado las formas libertinas de su madre, Mariana”.

Han forzó a sus recuerdos del baile de Raisa con CaminanteNocturno en Los Pinos de Marisa a desaparecer. No dijo nada, esperando no mostrar algo.

“Se dice que la princesa estaba escondida en el Fuerte Oden, mientras Micah y Fiona estaban allí”. Abelard mantenía sus perspicaces ojos gris-verdes fijos en él.

“Esa es la pregunta”, dijo Abelard. “¿Es posible que Micah y la princesa Raisa planearan reunirse en el Fuerte Oden?”

La mente de Han había dejado ir la mentira y se centro en lo que Abelard estaba diciendo “¿Qué?”

“Me pregunto si la princesa Raisa ha sucumbido ante los conocidos encantos de Micah”, dijo Abelard secamente. “Yo sé que lo estaba viendo antes de su abrupto auto exilio. Tal vez salieron huyendo juntos”.

Ella no sabe que Lord Bayar y la Reina Marianna tenían la intención de casar a Raisa con Micah, Han pensó. Había supuesto que Marianna se había opuesto a eso.

“No lo se”, dijo Han, pensando mucho, andando con cuidado. “Mantuve el ojo sobre Micah. Yo iba dentro y fuera de sus habitaciones un centenar de veces. Vi a un montón de chicas, pero no vi ninguna señal de que el y la princesa Raisa salían”.

“¿ Salir?”, los labios de Abelard temblaron de diversión.

“Estar el uno con el otro”, dijo Han, a la vez que se preguntaba lo mismo ¿era posible? Seguro él lo habría sabido ¿no?

Por otra parte, habían pasado varios meses en el Fuerte Oden antes de que hubiera comenzado a ver a la chica que había conocido como Rebecca de manera regular. ¿Qué pasa si Micah había estado cruzando el rio para verla? ¿Y si ella había hecho a Micah la misma oferta que le había hecho a Han de ser amantes clandestinos y Micah si había aceptado? Raisa era buena para guardar secretos, había mantenido su identidad en secreto de el durante casi un año.

Inesperadamente, las palabras de Fiona volvieron a él. La princesa heredera ha accedido a permitir que mi hermano Micah la corteje. En secreto, por supuesto.

“Supongo que es posible”, continuo Han. “Pero el habría tenido que evitar a Fiona, que no seria fácil. Si ella los descubre, habría ido a contarle a su padre en un instante” O Raisa lo termino ella misma, pensó.

Abelard estudio el rostro de Han un poco mas. “Has insinuado que hay un distanciamiento en la familia Bayar entre Micah y su padre, y entre Micha y Fiona”.

“No hay nada de llevarse bien entre ellos”, dijo Han, “A Fiona no le gusta que a Lord Bayar quiera casar a Micah con la línea del Lobo Gris. ¿Por qué no me cree?”

Abelard levanto una ceja. “ ¿Perdón? ¿Cómo funcionaria eso?”

“Fiona piensa que hay que deshacerse de la línea Lobo Gris por completo”, dijo Han “ella prefiere una Reina Hechicera. Y se puede adivinar que tiene en mente ese trabajo para si misma”.

“De hecho”, murmuro Abelard, frotando su pulgar y los dedos juntos como si estuviera contando ya con el dinero en efectivo. “ ¿Pero no tenemos pruebas de esto?”

Han meneo la cabeza. “Solo lo que ella me dijo”.

“ ¿Fiona esta confiando en ti, entonces?” Abelard sonrió. “ ¿Cómo es eso posible?”

Han no le devolvió la sonrisa. “Ella espera utilizarme contra Micah. Ella sabe que no nos llevamos bien”.

“Bueno, ahora”, dijo Abelard, tamborileando los dedos sobre la mesa. “ ¿Cómo usar esto?”

“¿Así que no estas de acuerdo?”, Han dijo,  “ ¿Acerca de eliminar la línea Lobo Gris?” El mantuvo su tono casual, con una expresión indiferente, aunque se tomo mucho en la respuesta.

Abelard miro a su alrededor y se inclino mas cerca. “Yo podría considerarlo, Alister, si supiera que el baño de sangre mágica valdría la pena. Es mejor tener la línea de Hanalea en el trono con los Bayar. En este momento, hay demasiadas preguntas sin respuesta. Todavía no sabemos si la Armería de los Reyes con el Don todavía existe y si es así que la sostiene”.

De nuevo, Han pensó, tratando de mantener el escepticismo de su cara. Casi se había olvidado de la armería desde sus días en el equipo de Abelard en el Fuerte Oden. Pero la decano todavía parecía interesada en eso.

“¿Si es que existe – y los Bayar lo mantienen- se habrían hecho cargo ya?”, Han dijo.

“Hasta ahora, la Casa Aerie perecía satisfecha con ser la primera entre los hechiceros, como lo han sido desde la ruptura”, dijo Abelard, “Muchos en la asamblea y el Consejo de adhieren a los Bayar porque siempre ganan, y los cobardes no quieren pagar el precio por respaldar a la parte perdedora”. Hizo una pausa. “Y, sin embargo, esta arriesgando su vida para oponerse a Lord Bayar. ¿Porque? ¿Qué espera ganar?”

Han se encogió de hombros, tratando de ignorar las nauseas en medio de ella. “Una cosa lleva a la otra”.

Mas fácil de lo que quisiera admitir, Han pensó, recordando aquellos días tristes, desesperados después de que Raisa desapareció del Fuerte Oden. “Si quieres”, dijo, dando patadas hacia atrás de su silla, como si no le importara una manera u otra “Si haces que valga la pena mi tiempo”.

Abelard asintió tan enérgicamente, que parecía satisfecha. “Mientras tanto, voy a tratar de encontrar otra pareja para la Reina. Alguien mas a mi gusto”.

Han se acaro la garganta, manteniendo su cuerpo suelto y relajado. “ ¿Tienes a alguien en mente?”

“Yo, si fuera un hombre”, dijo Abelard con sarcasmo. “El matrimonio es solo un ejercicio político, después de todo. La clave es casarse, concebir un heredero, y luego hacer lo que quieras”. Ella considero a Han por un momento . “Yo preferiría que se casase con alguien inofensivo”, dijo “Cuanto antes, mejor. Pensé que el príncipe Tomlin era una posibilidad, pero eso no se ve bien. El general klemath tiene un par de hijos idiotas ¿no?”

Y llego el momento en el que Han no podía soportar estar con la decano Abelard un momento mas. Y eso fue todo. Levanto la vista protegiéndose los ojos y observo la posición del sol. “Se esta haciendo tarde”, dijo. “ ¿Necesita algo mas?”

“ ¿Alguna vez encontraste a esa chica que estabas buscando?”, le pregunto Abelard abruptamente. “ ¿La que desapareció en el Fuerte Oden? Pensabas que los Bayar podrían haber tenido que ver”.

Justo cuando crees que Abelar no esta prestando atención, resulta que si, Han pensó.

Solo recuerda, una vez dicho algo, no puedes negarlo.

“No”, dijo, “Creo que se ha ido para siempre”.

TRADUCCIÓN CORONA CARMESI CAPITULO 2

CAPITULO DOS

BAILE EN LA OSCURIDAD

BY PeRItA_D

¿Por qué hace eso?

Raisa deseo haber ido a la cama una hora antes. Ella deseaba que alguien mas dijera que no. “Tu sanes, fue un día muy largo”, dijo, “Vamos a llamarlo noche”.

“Por favor, majestad”, Han insistió. “Me encanta hacer el papel del villano. Soy buen en eso“. Sus palabras eran ligeras, desmentidas por su voz afilada y su postura agresiva.

Hubo un puñado de aplausos de los amigos de Han de los Pinos de Marisa,

“Bien”, dijo Raisa, su cabeza daba vueltas por mucho vino y el baile, “supongo que te pareces mas al Rey Demonio de lo que me parezco a Hanalea”.

Esto fue recibido con una inhalación brusca. Raisa miro a su alrededor, tratando de averiguar lo que había dicho mal. Averil y Elena fulmino con la mirada a Han.

¿Qué? Raisa pensaba. Estoy tan de la pelea hechicero-Demonai. Tan cansada de que Han Alister haga mi vida mas complicada de lo que ya es.

“Esta bien. Si insistes, vamos a bailar”. Raisa tomo las manos de Han, tirando de el hacia el centro del claro. “Voy a dirigir”, dijo ella, recordando sus clases del baile del  Fuerte Oden.

Después de un momento de vacilación, los tambores y la flauta se pusieron en marcha. La primera parte del baile perteneció a Hanalea y el Rey Demonio. Raisa, como Hanalea bailo sola como ella soñaba con su boda. (Los clanes siempre convenientemente olvidaban que su prometido era un mago).

Han obviamente entrando como el Rey Demonio, andando de puntillas por detrás de Hanalea, burlándose de la audiencia que gritaba una advertencia. Cerró sus manos cálidas en los hombros de Raisa, y ella se giro, levantando sus manos en susto fingido.

Siguió un largo paso-deux la tentación de Hanalea, en la que el Rey Demonio tratado convencer a la reina de huir con el. Hanalea, con la mente nublada por el embrujo de persuasión, se une a la danza por un tiempo.

Raisa extendía sus pies, tratando de llevar sus labios a la oreja de Han. El respondió inclinándose hacia ella.

“ ¿Qué crees que estas haciendo?” exigió Raisa. “ ¿Tienes deseo de morir?”.

“Probablemente?”, murmuro Han, con su cálido aliento en su oído. “Pero esta es la única parte en que me permiten participar”. Y luego, en voz alta: “Ven conmigo a mi hermoso palacio, donde la seduciré con un encanto”.

Y así se dio la vuelta al claro en un baile sensual, entrelazando sus cuerpos juntos así fue como el Rey Demonio la doblego a su voluntad.

Las manos de Han se cerraron alrededor de la cintura de Raisa, cerca de cubrir cada lado, el la levanto, girando la campana de su falda haca fuera de la fogata y la gente del clan reunido reducido a una mancha de color y sonido confuso. Su cara estaba a centímetros de la de ella, con gotas de sudor en la parte superior del labio, una tenue barba rojiza en las mejillas y el mentón.

Había estado bebiendo, ella podía oler vino de Tierras Altas en su aliento, sus mejillas sonrojadas y sus ojos brillosos.

Sin embargo el parecía conocer los pasas muy bien. Él sabía el guion, también.

“Voy a llevarte a mi cama encantado, donde tendré mi lugar contigo”, grito Han, su respiración rápida, ojos azules brillantes. “Voy a construir un palacio en el aire tan brillante que el sol se negara a subir”.

Raisa como Hanalea se inclino contra el, superando momentáneamente los encantos de amuleto. Sus brazos se apretaron alrededor de ella, y ella podía sentir su silueta atravesó de la tela y cuero entre ellos. Sus labios rozaron su cuello una vez, dos veces, tres veces, encendiendo fuegos pequeños fuegos cada vez.

Eso no estaba en el guion. A su alrededor, los Demonai se movieron y murmuraron.

“ ¡Han!” Deseo Raisa, luchando por liberarse, pero su agarre era como el hierro. “Ten cuidado. Los Demonai…”.

“Yo no les tengo miedo a los Demonai”, gruño Han por lo que solo ella podía oír. “Estoy cansado de andar a escondidas como un abad a rastras“. Han miro por encima de CaminanteNocturno y sonrió.. El guerrero de pie, con los brazos cruzados, como si estuviera deseando matar al Rey Demonio.

“Te dije que no quería que nadie pensara que hay algo entre nosotros”, Raisa insistió.

“No te preocupes. CaminanteNocturno cree que estoy haciendo esto para tirar su sensible cola Demonai”.

“ ¿No crees que hay ya bastantes problemas entre los dos por como eres? ¿Realmente tienes que..?

“Realmente no me importa lo que piense Caminante Nocturno”, Han murmuro, - “Así que no haría esto para molestarlo”.

“ ¿Entonces porque?”

“Tal vez solo me gusta besarte”, Han dijo en su oído.

Los tambores comenzaron de nuevo, con urgencia, como si fuera a romper su abrazo prohibido. Han movió a Raisa hacia él, y continuo el baile, sus cuerpos apretados, lo que hizo a Raisa difícil recordar su parte.

Cuando los tambores pararon, Han se apodero de sus codos, empujándola hacia su brazo extendido. “Dulce Reina”, dijo con una voz extraña y gruesa. Levanto los brazos, coloco el pelo detrás de sus orejas, le tomo la cara con las manos. “Raisa. Te amo. Cásate Conmigo. Por favor. Te prometo que voy a encontrar una manera de hacerte feliz”. Él estaba fuera de guion, pero no había ni rastro de humor en su expresión.

Raisa se le quedo mirando, sin habla.

“La línea”, dijo, dejando caer las manos sobre sus hombros desnudos.

Raisa abrió la boca, la cerro, distraída por el hormigueo y quemadura de su toque.

“No”, le pide Han, susurros en el escenario del Clan, “Tu no me engañas. Tu eres el malvado Rey Demonio disfrazado”.

Mecánicamente, Raisa se lanzo a la Danza del Rechazo. Han persiguiéndola alrededor del claro a veces adelantándose  a ella y llevándola de vuelta, interceptándola cuando trataba de huir hacia los arboles.

Finalmente, convencido de que Hanalea no cederá a la persuasión, Han gruño con frustración y la arrastro a Raisa a la prisión del Rey Demonio bajo la Montaña Dama Gris. Dio la vuelta alrededor de la reina cautiva, enrollando largas cintas a su alrededor, en representación de las cadenas legendarias que la ataban. El público aulló consternado.

Una vez que Hanalea estaba sometida, Han, como el Rey Demonio, caminó alrededor de ella otra vez, golpeándola con los cascabeles de plumas que representaban rayos de fuego. Raisa se arrodillo, la cabeza echada hacia atrás, cerro los ojos, resistiendo todavía. Las plumas le rozaron la barbilla, la parte posterior de su cuello, a lo largo de la parte posterior de sus rodillas, y detrás de las orejas, levantando la piel de gallina y el corazón martilleándole.

Agotado después de una larga sesión de tortura, el Rey Demonio se acostó a dormir, con sus brazos como almohada. Raisa se levanto dramáticamente quitándose sus cadenas de cinta y dejando dejándolas caer al suelo. Silenciando a la audiencia con un dedo a los labios, se acercó y se detuvo sobre el Rey Demonio dormido. Al mirar hacia abajo a Han, abrió los ojos azules y con la mirada se suplica hacia ella. No quería nada más que arrodillarse a su lado y presionar sus labios contra los suyos.

En su lugar, aprovechando la espada ceremonial de Hanalea, Raisa la levanto en alto delante de ella, y luego se lo clavo en el pecho del Rey Demonio. Han agarro la hoja con ambas manos, manteniéndolo en su lugar, mirando a Raisa, sin rastro de humor.

“Su majestad”, dio un susurro escénico, “Tu has atravesado mi corazón”.

Siguió un largo baile en el que el Rey Demonio herido es perseguido por Hanalea alrededor del círculo. Por ultimo, se dejó caer de rodillas, sacudió el puño, y se comprometió a destruir el mundo.

Los otros bailarines rodearon a Raisa, tocando tambores y agitando cintas ondulantes de tela brillante para representar los terremotos y las erupciones en llamas que fueron La Ruptura. Ahora CaminanteNocturno entro en la luz del fuego, emisario de los clanes. El y Hanalea entraron en una elaborada danza, rodeando el claro mientras que el Rey Demonio yacía muerto en el suelo olivado.

Juntos, CaminanteNocturno como el Guerrero Demonai  y Hanalea barrieron las llamas de tela y persiguieron a los bateristas. A vítores de la audiencia mientras se abrazaban. El baile había terminado, la victoria de Hanalea se completo.

Han se puso de pie y salió del claro sin decir una palabra, fundiéndose con la oscuridad.

Después, Raisa camino con CaminanteNocturno hacia la logia de la matriarca. La luz y las voces se derramaban desde la entrada. Willo recibía a huéspedes de otros campos, junto con Han y Bailarín.

A poca distancia de la logia, CaminanteNocturno guio a Raisa atreves de un camino diferente. “Por favor. No volvamos de inmediato”, dijo “Ven y siéntate junto a mi en el rio”.

“Esta bien”, dijo Raisa, instantáneamente alerta. “Pero solo por un rato. Ha sido un largo día”.

A medida que se movían por el camino pedregoso y es estrecho hacia el rio, Raisa pareció oír un leve ruido detrás de ella, como una pisada. ¿Los lobos de nuevo? Se dio vuelta, pero no vio nada.

CaminanteNocturno también lo oyó. Se puso de pie con el ceño fruncido, escuchando. Todo lo que Raisa podía oír era el susurro del viento entre las copas de los arboles.

“Probablemente es un rezagado de la danza”, dijo, y la condujo hacia adelante.

Se sentaron en una roca plana al lado del agua. Las piedras del rio Dyrnne crujían, había una cinta oscura salpicada con trozos de espuma.

CaminanteNocturno deslizo un brazo alrededor de Raisa, atrayéndola hacia si. “Rosa salvaje”, susurro. “Eres una excelente bailarina”.

“Y tu, también”, dijo Raisa, todavía distraída por el ultimo baile para preocuparse por su significado. Se pregunto a donde había huido Han.

“Eres una Hanalea muy hermosa”, dijo CaminanteNocturno. “Tu haces una vergüenza muy realista”.

“mmm”, dijo Raisa, tratando de concentrarse en la conversación, “No mucha gente estaría de acuerdo contigo”.

“Entonces ellos están equivocados. Eres más fuerte. Más … excitante. ¿Quién elegiría una pálida chica de las colinas sobre una princesa del clan?” volviendo su cara a la de ella, el atrajo para darle un beso.

“CaminanteNocturno” Raisa lo aparta con un empujón con las dos manos. “No”.

CaminanteNocturno respiro hondo, luego se libero lentamente. Se acomodó, sentado sobre sus talones, dejando caer las manos sobre sus rodillas. “Has cambiado desde que estuviste en los llanos”, dijo. “Siempre me olvido”. El sonrió con tristeza. “Te ves como la chica que recuerdo. Es fácil caer en viejos hábitos, especialmente aquí”. El tomo una respiración profunda. “ ¿TE acuerdas de como solíamos escabullirnos al bosque y…”

“Los dos hemos cambiado”, interrumpió Raisa. “Muchas cosas han pasado”.

CaminanteNocturno metió los dedos bajo su barbilla, inclinando la cara hacia arriba, “ ¿Tiene que ser Reina esta noche?”, el pregunto, buscando su rostro.

“Tengo que ser reina todas las noches, a partir de ahora”, dijo Raisa bruscamente. Después de un incomodo silencio, ella dijo: “ ¿Cuánto tiempo has sabido que mi padre te eligió como sucesor?”.

“No mucho”, dijo CaminanteNocturno. “Me hablo de sus intenciones hace unas semanas. Espero que estés contenta”. El estudio su rostro como si estuviera buscando una señal.

Raisa no estaba segura que decir. “Tiene sentido”, dijo. “Eres un líder nato y los guerreros Demonai te tienen un apoyo incondicional, sobre todo”. Hizo una pausa, preguntándose si debía seguir adelante. “Solo espero que tu nuevo papel haga mas que la guerra tenga mas posibilidades”.

“ ¿Por qué lo haría?”, dijo CaminanteNocturno, los ojos fijos en sus labios.

“No podemos seguir como estamos,  divididos y peleando entre nosotros mismos”, dijo Raisa, tratando de leer el rostro entre las sombras de los arboles. “Pero nunca he sido bueno manteniendo un compromiso”.

“Ya nos hemos comprometido”, dijo CaminanteNocturno. “Durante mil años, hemos permitido que los invasores con el Don ocupen las tierras que nos pertenecieron”.

“Ese es mi punto”, dijo Raisa. “Nadie parece dispuesto a olvidar la historia que nos divide. ¿Cuánto tiempo tienen que estar aquí los magos para que acepten que van a estar aquí para siempre?”.

“Recordamos por una buena razón”, dijo CaminanteNocturno. “Eso es para lo que las canciones, los cuentos y los bailes son para asegurarse de que nunca olvidemos”.

“  ¿Así que no hay esperanza , entonces? ¿Es eso lo que estas diciendo?”

Caminante nocturno negó con la cabeza. “si es o  no una guerra esta en manos del consejo de magos y en ti”.

“ ¿Qué quieres decir?”, pregunto Raisa.

“Eres reina ahora”, dijo. “Puedes elegir con quien casarte”.

“ ¿Quieres decir que puedo escoger no casarme con un mago?”, dijo Raisa.

“Quiero decir, que puedes elegir casarte conmigo”, dijo CaminanteNocturno, tomando sus manos.

Las palabras cayeron duro como una piedra entre ellos.

Era extrañamente similar al argumento que utilizo Micah Bayar, el día en que le había pedido permiso para cortejarla.

Durante mil años, hemos sido aprisionados por el pasado. Tienes el poder para hacer cambios. El futuro esta en tus manos, si lo quieres aprovechar.

“ ¿Estas diciendo que habrá guerra si no me caso contigo?” Raisa arranco sus manos para liberarlas de su agarre.

“Eso no es lo que quise decir”, dijo CaminanteNocturno, levantado sus manos. “Por favor escúchame”.

“Estoy escuchando”, dijo Raisa, cruzando los brazos.

CaminanteNocturno miro a su alrededor como si la ayuda pudiera venir desde los arboles. “Yo no soy tan bueno con las palabras, como algunos”.

“De acuerdo”, dijo Raisa con aspereza.

“Piensa en ello”, dijo CaminanteNocturno. “Los clanes fueron los primeros pobladores de Fells. Hemos vivido aquí siempre, más aun que la gente del valle. Y sin embargo, siempre hemos sido gobernados por otros. En primer lugar por las personas del valle, que construyeron la riqueza de sus tierras de cultivo. Y mas tarde por los hechiceros, que conquistaron a la gente del valle”.

Hizo una pausa como si esperara una respuesta, y Raisa dijo: “Adelante…”

“Hechiceros y el clan dividen nuestra naturaleza. Incluso nuestras tradiciones mágicas nos pusieron en oposición. Los hechiceros destruyeron la tierra con su magia. Celebramos el mundo natural” CaminanteNocturno se encogió de hombros. “Nunca nos rendiremos, Rosa Salvaje. Pero eso no significa que tiene que haber derramamiento de sangre”.

Le toco la mano a Raisa con cautela, como si fuera consciente de que podría quitarla de nuevo. “Es hora de que los clanes de las Espiritus gobiernen Fells, ya que se supone que eso empieza contigo”.

“ ¿Cómo es eso?”.

“Tu eres de la línea de Lobo Gris, también eres de la realeza del clan, a través de Lord Demonai. Cásate conmigo y nuestros hijos serán tres cuartas partes del clan. Nuestros hijos pueden casarse en uno de los otros campos, se fortalecerá la línea de sangre posterior. Juntos, la gente del valle y el clan pueden controlar los ex esos de los hechiceros”.

“Con ese razonamiento, Lord Bayar diría que desde que tengo la sangre mezclada, debería casarme con un hechicero, para poner a los hechiceros en el trono”.

“Los hechiceros tuvieron quinientos años de cautividad para mezclar su semilla con la línea Lobo Gris”, dijo caminanteNocturno,  su voz baja y amarga. “Ya es suficiente”.

“Casarte conmigo no les va a gustar a la mayoría en el valle”, dijo Raisa, pensando en las actitudes hacia los clanes de las Espiritus, “ ¿Qué te hace pensar que van a aliarse con ustedes?”

“Todo lo que necesito eres tu, Rosa Salvaje”, CaminanteNocturno dijo, rebuscando en su bolsa de transporte, el saco un paquete envuelto en piel de venado y la extendió hacia ella.

Raisa lo acuño en sus brazos, su corazón se oprimió, sabiendo como era antes de que ella lo descubriera.

CaminanteNocturno debió haber visto la duda en sus ojos. “Mira, por lo menos”, insistió. “Esta hecho en Los Pinos de Marisa, y viene con bendiciones de Averil, ya que yo soy su hijo adoptivo”.

Raisa desenrollo la piel, revelando una manta de lana y lino tejida a mano, hilados juntos, ligeras y cálidas. Estaba decorada con símbolos cosidos y pintados: Lobos Grises, el símbolo del clan para Hanalea la Guerrera, el ojo demonai, el mortero y el marro de  Los Pinos d Marisa.

Fue una manta ligera, dado que significaba el compromiso entre las familias de los Clanes de Las Espíritus, la unión de dos clanes y dos camas.

“Tengo una pregunta para ti”, dijo Raisa, tocando la tela. “ ¿Quién ofrece esta manta, el chico con el que cazaba o el heredero Demonai?”

CaminanteNocturno se encogió de hombros. “Tu no puedes dejar de ser la Reina, y yo no puedo dejar de ser Demonai”.

“Lo siento”, dijo Raisa, doblando de vuelta en su lugar la piel. “No puedo aceptar esto”.

“ ¿Estas preocupada por mi reputación entre camas?” dijo CaminanteNocturno, rozando su mejilla con sus dedos. “No soy perfecto, pero no hay nadie mas en Tierras Altas que caliente mi sangre de la manera en que lo haces tu”.

“He de suponer, entonces que si tu caes en la tentación, ¿ yo tendría la libertad de tomar otros amantes también?” espeto de vuelta Raisa.

“Por favor no te enojes”. CaminanteNocturno se inclino hacia adelante. “Yo no soy poeta, para susurrar en tu oído mentiras y hacer lo que quiera después. Vas a ser tan libre como desees ser. Nada de eso importa. Lo que importa es lo que suceda entre nosotros”.

“Eso no es todo”, dijo Raisa, sintiendo que la conversación había tomado ese camino. “No estoy buscando hacer una promesa que no pueda cumplir. Pero es aun mas importante ahora, después de la muerte de mi madre, y dada la amenaza de Arden, elegir un matrimonio estratégicamente. Se tratara de política, no de pasión”. Le entrego la manta a CaminanteNocturno. “Eso todavía puede suceder, pero no puedo comprometerme contigo. Tengo que tomar una buena decisión para todos en Fells”.

“Tienes un corazón ardiente”, dijo CaminanteNocturno, “No puedo creer que sea solo la política lo que impulsa tu decisión”.

Si me caso contigo, pensó Raisa, seria política, no pasión.

Tanto Micah Bayar como CaminanteNocturno parecían pensar que ella tenía una opción real. Entonces, ¿Por qué se sentía tan atrapada? ¿Fue porque no podía escoger al que realmente quería?

CaminanteNocturno deslizo el paquete de vuelta a su bolsa de transporte. “Este manto fue hecho para ti, Rosa Salvaje. Asimismo, se mantendrá. Sin embargo. La política debe ser discutida durante el día. Las horas de la noche son para otras actividades”. El presiono sus dedos en su espalda atrayéndola hacia él. “Me quedo en el alojamiento de los visitantes”, murmuro. “Es menos concurrida que la Logia matriarca. Vamos a ir allí y hablar mas”.

“No”, dijo Raisa, sabiendo que CaminanteNocturno haría todo lo posible para que cambiara de opinión. “Ha sido un día largo y estoy cansada”. Ella soltó sus manos y se levanto. “Buenas noches, CaminanteNocturno”.

Se dio la vuelta y se alejó, sintiendo su mirada en la espalda hasta que el bosque se interpuso entre ellos.

En este momento, no podía quedarme despierta ni por la mismísima Hanalea, ni siquiera si ella se ofrecía a responder todas las preguntas, Raisa pensaba. Yo solo quiero irme a dormir.

Atravesó la sala común, donde su padre se sentó a hablar con Elena y Willo. Averil levanto la vista, sorprendido, como si no la hubiera esperado tan pronto. Luego miro más allá de ella, como si esperara que CaminanteNocturno tuviera razón sobre ella.

“ha sido un día maravilloso”, dijo Raisa. “Estoy agotada. Me voy a la cama. No te preocupes por mantenerme despierta. Podría dormir durante un terremoto en estos momentos”.

Ella se agacho a través de las cortinas en su habitación. Quería caer de brices sobre su banco para dormir, pero se tomo su tiempo para quitarse la ropa de baile. Cuando se deslizo bajo las sabanas, algo crujió bajo sus pies. Pescando bajo las sabanas de lana, saco una nota.

Abriéndola, ella sostuvo la lámpara.

Mantente alejada de CaminanteNocturno, decía la nota, con escritura fuerte y feroz. Fue escrita en el Clan, y sin firmar.

¿Fue Han Alister? ¿Ave Nocturna?  ¿O alguien completamente distinto?

Mordiéndose el labio inferior, ella toco una esquina de la hoja con la llama de la lámpara, hasta que la vio reducida a cenizas.